Samstag, 22. Januar 2011

7 + 1: Sandra (Portugal)

7 Sachen, die mir an Deutschland gefallen:
  • Lebensqualität - gute Balance zwischen Arbeit und Privatleben
  • Die Lage: Deutschland liegt im Zentrum Europas, nah an vielen Plätzen, die mich interessieren
  • Zvilisiertere Fahrweise und gleichzeitig keine Geschwindigkeitsbegrenzungen auf manchen Autobahnabschnitten
  • Die großen Unterschiede zwischen den Jahreszeiten. Die Natur ist immer wunderschön und so sauber
  • Die Weihnachtszeit: die Märkte, die Atmosphäre
  • Gutes Bier (bevor ich nach Deutschland kam, wusste ich Bier gar nicht zu schätzen)
  • Das Gefühl der Sicherheit (wodurch ich dann zu entspannt durch Portugal laufe & fahre, wenn ich einmal wieder dort bin)
1 Sache, die ich in Deutschland vermisse:
  • Der Ozean - sein Geruch und das Geräusch seiner Wellen

Samstag, 15. Januar 2011

Du kannst mich mal gerne haben

Es war reiner Zufall, dass Victoria ausgerechnet in der einzigen amerikanischen Bar weit und breit arbeitete, um Geld für ihr Studium zu verdienen.
Sie war schon eine Weile im Land und fühlte sich recht sicher im Umgang mit der deutschen Sprache. Und selbst wenn alle anderen Mitarbeiter aus den Dörfern der Umgebung stammten, so kam sie doch auch mit deren Dialekten zurecht.
Es war nicht ihre Art, mit Menschen zu streiten, doch wie alle anderen in der Bar geriet sie immer wieder mit dem arroganten Barkeeper aneinander.
Als es eines Tages einmal wieder soweit war, rief dieser Victoria in einem Streit ein "Du kannst mich mal gerne haben" entgegen. Sie war ein klein wenig verblüfft über seine unerwartete Freundlichkeit und entgegnete ihm milde "Aber ich habe dich doch auch gerne. Du kannst nur manchmal so furchtbar nervend sein."
Besagter Barkeeper lächelte sie darauf jedoch nur fies an und sagte "Du hast es nicht kapiert. Ich habe dir gerade gesagt, dass du mich am Arsch lecken kannst."
Letztere Redewendung kannte Victoria nur zu gut, und ihr wurde klar, dass die deutsche Sprache auch nach 7 Jahren immer noch genug Fallen für sie hatte.

Samstag, 8. Januar 2011

Das macht man nicht!

Es gab einen lauten Knall als die Dame Gustavo auf die Hand schlug. Seit Ewigkeiten hatte ihn niemand mehr geschlagen. Voller Schreck zog er seine Hand zurück und ließ die Orange fallen.
"Das macht man nicht!", sagte ihm die Dame vom Obststand mit bösem Blick ins Gesicht.
Dabei wollte er bei seinem ersten Besuch in München lediglich ein wenig frisches Obst auf dem Markt kaufen. Und wie sonst sollte er herausfinden, ob das Obst frisch war, wenn nicht durch Anfassen?
"Oh je, oh je", dachte Gustavo, "ich muss mich hier anpassen, sonst habe ich bald keine Hände mehr".

Sonntag, 2. Januar 2011

Schild-Bürger: Aufzug nicht benutzen!

Dürfen in diesem Aufzug Lasten bei Feuer transportiert werden (für den Fall, dass der Aufzug in Betrieb ist)?